เงียบๆคนเดียว ~ ស្ងាត់​ៗ​ម្នាក់​ឯង

ខែធ្នូ 15, 2011 at 2:10 ល្ងាច បញ្ចេញមតិ

อย่ามาให้เจออีกเลย เฉย ๆ ไปเลยดีกว่า
เจ็บเกินไปที่จะคบหา ไม่อยากจะมองเห็นหน้าใคร ๆ
ไปไกล ๆ ให้ห่างกัน เห็นแล้วฉันยิ่งเจ็บใจ
ไม่อยากจะได้ยินอะไรจากเธอ ฉันไม่อยากฟัง

កុំ​មក​ឱ្យ​ជួប​ទៀត​ឡើយ ស្ងាត់​ៗ​ទៅ​ល្អ​ជាង

វា​ឈឺ​ចាប់​រហូត​មិន​ចង់​រាប់​រក​អ្នក​ណា មិន​ចង់​នឹង​មើល​មុខ​អ្នក​ណា

ទៅ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា ព្រោះ​ពេល​ឃើញ​ហើយ ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់

មិន​ចង់​ស្ដាប់​អ្វី​ពី​អ្នក ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្ដាប់។

อยากจะมองฟ้าที่ว่างเปล่า เหงา ๆ คนเดียวลำพัง
ให้รอยร้าวมันเจือจาง ให้ใจมันดีกว่านี้บ้าง
อยากให้เธอนั้นลืมทุกสิ่ง และทิ้งฉันไว้ลำพัง
ฉันต้องการทบทวนบางอย่าง อยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียว

ចង់​មើល​លំហ​មេឃ​ដែល​ទទេរ​ស្អាត ឯកោ​តែ​ឯង

ឱ្យ​ចិត្ត​ដែល​ប្រេះ​ស្រាំ​បាន​ធូរ​ស្រាល ឱ្យ​ចិត្ត​វា​ស្បើយឡើង​ខ្លះ

ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បំភ្លេច​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​តែ​ឯង​ចុះ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ពិចារណា​រឿង​ខ្លះ ចង់​នៅ​ស្ងាត់​ៗ​តែ​ឯង។

กับเธอฉันคงไม่มี ไม่เหลืออะไรสักอย่าง
เมื่อเราเดินอยู่คนละทาง ก็อย่าตอกย้ำให้ช้ำเกินไป
เธอจะเดินไปจากฉัน ฉันก็เสียทุกอย่างไป
โปรดอย่าบอกว่าเพราะอะไร อย่าเลยฉันไม่อยากฟัง

សម្រាប់​អ្នក ខ្ញុំ​គង់​គ្មាន​សល់​អ្វី​បន្តិច​ឡើយ

ពេល​ដែល​យើង​ដើរ​ផ្លូវ​មួយ​​ម្នាក់ ក៏​សូម​កុំ​រក​រឿង​ឱ្យ​ឈឺ​ចាប់​ពេក​អី

អ្នក​នឹង​ដើរ​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​បាត់​បង់​គ្រប់​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់

សូម​កុំ​ប្រាប់​ថា​ព្រោះ​អ្វី ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្ដាប់។

อยากจะมองฟ้าที่ว่างเปล่า เหงา ๆ คนเดียวลำพัง
ให้รอยร้าวมันเจือจาง ให้ใจมันดีกว่านี้บ้าง
อยากให้เธอนั้นลืมทุกสิ่ง และทิ้งฉันไว้ลำพัง
ฉันต้องการทบทวนบางอย่าง อยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียว

ចង់​មើល​លំហ​មេឃ​ដែល​ទទេរ​ស្អាត ឯកោ​តែ​ឯង

ឱ្យ​ចិត្ត​ដែល​ប្រេះ​ស្រាំ​បាន​ធូរ​ស្រាល ឱ្យ​ចិត្ត​វា​សប្បាយ​ឡើង​ខ្លះ

ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បំភ្លេច​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​តែ​ឯង​ចុះ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ពិចារណា​រឿង​ខ្លះ ចង់​នៅ​ស្ងាត់​ៗ​តែ​ឯង។

ใครจะดีจะร้ายยังไง ฉันไม่ต้องการฟัง
อยากจะปลดปล่อยทุก ๆ อย่าง
อยากอยู่ลำพัง อยากอยู่คนเดียว

នរណា​អាក្រក់​ល្អ​យ៉ាង​ម៉េច ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​ស្ដាប់

ចង់​ព្រលែង​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់

ចង់​នៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ចង់​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

อยากจะมองฟ้าที่ว่างเปล่า เหงา ๆ คนเดียวลำพัง
ให้รอยร้าวมันเจือจาง ให้ใจมันดีกว่านี้บ้าง
อยากให้เธอนั้นลืมทุกสิ่ง และทิ้งฉันไว้ลำพัง
ฉันต้องการทบทวนบางอย่าง อยากอยู่เงียบ ๆ คนเดียว

ចង់​មើល​លំហ​មេឃ​ដែល​ទទេរ​ស្អាត ឯកោ​តែ​ឯង

ឱ្យ​ចិត្ត​ដែល​ប្រេះ​ស្រាំ​បាន​ធូរ​ស្រាល ឱ្យ​ចិត្ត​វា​សប្បាយ​ឡើង​ខ្លះ

ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បំភ្លេច​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ទុក​ខ្ញុំ​ចោល​តែ​ឯង​ចុះ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ពិចារណា​រឿង​ខ្លះ ចង់​នៅ​ស្ងាត់​ៗ​តែ​ឯង។

***

Advertisements

Entry filed under: ខ្ញុំ​គឺ​អញ្ចឹង!, ចម្រៀង.

A Touching Story For Married People ~ UnknowN Author Chocolate Cookies

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


ការបន្ទាន់សម័យ Twitter

Instagram

ខែធ្នូ 2011
អា ព្រ សុ
« វិច្ឆិកា   មករា »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

បណ្ណសារ


%d bloggers like this: